Prevod od "može da podnese" do Slovenački


Kako koristiti "može da podnese" u rečenicama:

Smešno je to što mu je najbliža osoba... upravo i ona koju ne može da podnese.
Smešno je, da mu je najbližja oseba... ravno tista, katero najmanj mara.
Èovek u detinjstvu voli jelo koje u starosti ne može da podnese.
Človeku v mladosti diši jed, ki je v starosti ne prenese.
"Samo uz saglasnost masa ujedinjena država može da podnese pogodnosti poretka i bezbednosti."
"Le skozi strpnost mase... lahko združeni skupnosti da moč in urejenost. "
Može da uradi mnogo više nego što bilo ko može da podnese.
Tokrat si zajela s preveliko žlico.
Mislim da je veoma usamnjen više nego što može da podnese usamnjeniji je više nego što može i da shvati.
Mislim, da je zelo osamljen. Še bolj, kot sam prizna. Morda še bolj osamljen, kot se tega zaveda.
Ne može da podnese miris kad je sa detetom.
Ne prenese vonja, kadar je noseča.
Vratiæe se tebi jer ne može da podnese tvoju patnju.
Vrnila se bo k tebi, ker ne more sprejeti tvojega trplenja.
Klark ne može da podnese èinjenicu da sam sada drugaèiji.
Clark ne prenese dejstva, da sem sedaj drugačen.
I konaèno, ona to ne može da podnese, i samo kaže, "adios."
In končno tega ne more več prenašati in ti reče samo:
Pa, ona ce da kaže Clark-u, a on ne može da podnese moju opsednutost NLO-ima.
Povedala bi Clarku, on pa ne prenese moje obsedenosti z UFO.
Zato što sam stvarno, stvarno pokušao da budem momak koji razume, ali toliko je toga što momak može da podnese pre nego što je jedino što mu preostane to da skoci.
Ker sem se res trudil, da bi bil razumen fant, toda fant lahko veliko prenese, dokler nič ne ostane in skoči.
Preko tacke koju žica može da podnese?
Prek točke, ko še vzdrži natezanje?
A onda, kad dete ne može da podnese toliki pritisak...
In če otrok ne more nositi te teže?
Da razume da je ušao u više nego što može da podnese.
Da bo resnično spoznal, da to močno presega njegove moči.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Ker človek ne zna uskladiti razuma in stvari, stremi, da bi predstavam dal bistvo. Ne prenese, da popolna abstraktnost obstaja le v naših možganih.
Volim momka koji može da podnese udarce.
Všeč so mi fantje, ki so za akcijo.
Tvoj put ka Suncu previše je izložio tvoje æelije radijaciji, više nego što èak i tvoje telo može da podnese.
Tvoja pot do sonca je preveč izpostavila celice radiaciji, več, kot lahko prenese tvoje telo.
Ona je beznadežno zaljubljena u Lestera Janga, da jedva može da podnese to kada peva.
Tako noro je zaljubljena v Lesterja Younga, da komaj prenaša, ko on igra.
Naravno, Isus to može da podnese i ne žali se, ali Isusov otac...
Jezus to lahko prenese in se ne pritožuje, Jezusov oče pa...
A ako Bakli ne može da podnese malo prijateljskog zajebavanja, onda je gore od patetiène pièke, što sam do sada o njemu mislio.
Če Buckley ne prenese malo preklete zajebancije, je še bolj patetičen pezde kot sem si mislil.
Šta ako sam ja kao jedan od tih zatvorenika koji dobija uslovnu i zakljuèuje da ne može da podnese život van i zbog toga èini sitne zloèine da bi mogao da se vrati na ono što on zna?
Kaj, če sem kot pogojno izpuščeni jetnik, ki ne zna živeti zunaj in nekaj ukrade, da se vrne tja, kjer mu je domače?
Koliko boli misliš da može da podnese pre nego što iskljuèi prekidaè za ljudskost?
Koliko bolečine misliš, da lahko sprejme, preden izključi svoje stikalo človečnosti?
Mislila sam da pièka poput tebe može da podnese par ogrebotina.
Taka pizda bi lahko zdržala nekaj drobnih napikov.
Jer ima dovoljno neuspeha i poniženja koje jedna osoba može da podnese.
Ker je dosežena mera neuspeha in ponižanja, ki ga lahko prenesem.
Oh, dame i gospodo, ne može da podnese kad konačno ja imam priliku da držim govor.
Dame in gospodje, nevzdržno je, ko končno dobim priložnost govoriti.
Ako život može da podnese teškoæe svemira i izdrži to milenijumima, onda bi mogao i da se vozi prirodnim meðuplanetarnim prevoznim sistemom sa sveta na svet.
Če življenje lahko zdrži v vesolju in preživi več tisočletij, lahko potuje po medplanetarnem tranzitnem sistemu.
Gospodar Li ne može da podnese crkvenog velikana Èana.
Lord Li ne prenese Prelate Chan.
Lenard ne može da podnese jogu, plažu, masažu ili ples.
Dvomim. Leonard ne mara joge, plaže, masaž ali plesanja.
Ni jedno od nas ne može da podnese pomisao da bude sam.
Nihče od naju ne prenese misli, da bi bil sam.
Uglavnom to ne bih uradio, ali moja æerka ima noænu žurku, ali toliko vrištanja u stilu Keti Peri teško da muškarac može da podnese.
No, normalno ne bi prišel, ampak moja hčerka ima zabavo v pižamah in moški lahko prenese le določeno količino vreščanja in Katy Perry.
I ne može da podnese za promenu vlastištva sve do sutra ujutru.
V pisarni ni nikogar. Menjavo lastništva lahko prijavi šele jutri zjutraj.
Ne vidim kako ona može da podnese ovu vrstu pritiska puno duže, ako je to ono što mislite.
Ne vem, koliko časa še lahko zdrži ta pritisk, če me to sprašujete.
0.60077500343323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?